バイリンガル音声合成を用いた英語における日本語アクセントの強度と発話理解度の検証

期間：2015年4月 – 2019年3月
助成種目：日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
課題番号：15H02729
URL：https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-15H02729/

日本語話者の英語の発音を音声コミュニケーションの観点から考察し、日本語訛の英語の特徴と、英語母語話者と非母語話者が日本語訛の英語を理解できるか、どう評価するかを検証した。また、同一話者の音声を基に日英バイリンガル音声を合成し、外国語訛の度合いを変化させた日本語訛の英語と英語訛の日本語音声を使い、分節音の正確さと外国語訛度判定の知覚実験を行った。
日本語訛の英語の判定においても、バイリンガル合成音を使った知覚実験においても、従来から指摘されている特定の分節音の日本語訛度が高くなると、外国語訛の発音と判定された。結果を受けて、特定の分節音の習得に特化した発音教育法の開発が求められる。